CONFERENCIA SOBRE EL ALFABETO Y LA DEMOCRACIA EN GRECIA  AÑO 2020

 

 

Conferencia sobre el alfabeto y la democracia en Grecia / Profesora Eva Tobalina /  - LINK OCTUBRE 2020

 

El alfabeto griego es un alfabeto de veinticuatro letras utilizado para escribir la lengua griega. Desarrollado alrededor del siglo IX a. C. a partir del alfabeto consonántico fenicio, los griegos adoptaron el primer alfabeto completo de la historia, entendiéndolo como la escritura que expresa los sonidos individuales del idioma, es decir que prácticamente a cada vocal y cada consonante corresponde un símbolo distinto.

Su uso continúa hasta nuestros días, tanto como alfabeto nativo del griego moderno como a modo de crear denominaciones técnicas para las ciencias, en especial la lógica, la matemática, la química, la física, la economía, la astronomía y la informática.

 

Se cree que el alfabeto griego deriva de una variante del fenicio, introducido en Grecia por mercaderes de esa nacionalidad. El fenicio, como los alfabetos semíticos posteriores, no empleaba signos para registrar las vocales; para salvar esta dificultad, que lo hacía incompleto para la transcripción de la lengua griega, los griegos adaptaron algunos signos utilizados en fenicio para indicar aspiración para representar las vocales. Este aporte puede considerarse fundamental; la inmensa mayoría de los alfabetos que incluyen signos vocálicos se derivan de la aportación original griega. Además de las vocales, el griego añadió tres letras nuevas al final del alfabeto: fi y gi, para representar sonidos aspirados que no existían en fenicio, y psi.

 

Ya en época clásica algunas letras desaparecieron del alfabeto; la digamma, que adaptaba la wau fenicia, se utilizaba solo en algunos dialectos occidentales, y desapareció antes del período clásico; la san, homófona con la sigma, fue desplazada por esta última; la qoppa, una adaptación de la qop fenicia cuyo sonido —una explosiva uvular— no existía en el griego.

 

En la región de Jonia se desarrolló un sistema de numeración en el que cada letra representaba un número. Las letras que dejaron de usarse en el alfabeto (digamma, san y qoppa) se conservaron en el sistema de numeración, y para completar la serie de las centenas se introdujo además la letra sampi. Estas letras se volvieron obsoletas mucho antes de que se desarrollara la forma minúscula de escritura; las formas minúsculas de digamma, qoppa, san y sampi son inferencias reconstructivas a partir de formas manuscritas en su uso para la numeración. Si bien responden a hipótesis muy robustas sobre el uso de la grafía, están solo parcialmente basadas en el uso histórico; para el valor numérico de digamma (6) era mucho más común escribir la combinación στ o la forma ligada Ϛ (llamada stigma).

 

Letra Nombre Sonido AFI Valor
numérico
Alfabeto
fenicio
Adaptado Griego
Clásico
Griego
Moderno
Ant. Mod.
Α α alfa alpha alfa [a] [aː] [a] 1 ʾalp (Ф?) /ʔ/
Β β beta bēta vita [b] [v] 2 bet (Ф?) /b/
Γ γ gamma gamma ghama [g] [ɣ] [ʝ] 3 gaml (Ф?) /g/
Δ δ delta delta dhelta [d] [ð] 4 delt (Ф?) /d/
Ε ε épsilon épsilon épsilon [e] [e] 5 he (Ф?) /h/
Ζ ζ dseta dzēta zita [zd] o [dz] o [z] [z] 7 zai (Ф?) /z/
Η η eta ēta ita [ɛː] [i] 8 ḥet (Ф?) /ḥ/
Θ θ theta thēta thita [] [θ] 9 ṭet (Ф?) /ṭ/
Ι ι iota iota iota [i] [iː] [i] 10 yod (Ф?) /j/
Κ κ kappa kappa kapa [k] [k] [c] 20 kap (Ф?) /k/
Λ λ lambda lambda lamda [l] [l] 30 lamd (Ф?) /l/
Μ μ mi my mi [m] [m] 40 mem (Ф?) /m/
Ν ν ni ny ni [n] [n] 50 nun (Ф?) /n/
Ξ ξ xi xi xi [ks] [ks] 60 semk (Ф?) /s/
Ο ο ómicron ómicron ómicron [o] [o] 70 ʿain (Ф?) /ʕ/
Π π pi pi pi [p] [p] 80 pe (Ф?) /p/
Ρ ρ rho rho ro [ɾ] [r]; [ɾʰ], [rʰ] [ɾ] [r] 100 roš (Ф?) /r/
Σ σ ς sigma sigma sigma [s] [s] 200 šin (Ф?) /ʃ/
Τ τ tau tau taf [t] [t] 300 tau (Ф?) /t/
Υ υ ípsilon ýpsilon ípsilon [u] [uː] > [y] [yː] [i] 400 wau (Ф?), /w/
Φ φ fi phi fi [] [f] 500 incierto
Χ χ gi chi gi [] [x] [ç] 600 incierto
Ψ ψ psi psi psi [ps] [ps] 700 incierto
Ω ω omega ōmega omega [ɔː] [o] 800 ʿain (Ф?) /ʕ/
 

FUENTE: PORTAL EN INTERNET DEL SITIO WEB ES.WIKIPEDIA.ORG