PATRIARCADO ECUMENICO

ARQUIDIOCESIS ORTODOXA GRIEGA DE BUENOS AIRES Y SUDAMERICA

IGLESIA ORTODOXA GRIEGA

DE LOS SANTOS CONSTANTINO Y ELENA

AV.  GRECIA     2461

SANTIAGO  DE  CHILE

_____________________________________________________________________________________________

 

PROGRAMA DE SEMANA SANTA 2006

_____________________________________________________________________________________________

 

O IERATIKΩS PROΪSTAMENOS KAI TO EKKLHSIASTIKO SUMBOULIO THS

ELLHNIKHS ORQODOXHS EKKLHSIAS TOU IEROU NAOU ΤΩΝ AGIΩΝ KWNSTATINOU KAI ELENHΣ SAS KALOUME NA SUMETASCETE STIS AKOLOUQIES

THS MEGALHS KAI AGIAS EBDOMADAS KAI THS ANASTASEWS.

 

TO PROGRAMMA EΧΕΙ ΩΣ EXHS:

 

EL RECTOR PARROCO Y EL CONSEJO ECLESIASTICO DE LA   IGLESIA  ORTODOXA GRIEGA DE LOS SANTOS CONSTANTINO Y ELENA, LES INVITAMOS A PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE LA GRAN SEMANA SANTA Y  PASCUA DE RESURRECCION.

 

EL PROGRAMA ES EL SIGUIENTE:

    

15/04/2006    SABBATO TOU LAZAROU- SABADO DE LAZARO.

                      ΤΟ PRWI - POR LA MAÑANA.

10:30             QEIA LEITOURGIA -  DIVINA LITURGIA (MISA)

 

                       TO APOGEUMA - POR LA TARDE.

 18:00              ESPERINOS - VÍSPERAS.

                  

16 /04 / 2006   KURIAKH TWN BAION - DOMINGO DE RAMOS

                        TO PRΩI - POR LA MAÑANA

 10:45              QEIA LEITΟURGIA -  DIVINA LITURGIA (MISA).

 

                       TO APOGEUMA - POR LA TARDE

18:00              AKOLOUQIA TOU ORQROU THS  MEGALHS DEUTERAS KAI

                       AKOLOUQIA TOU NUMFIOU.

                       SERVICIO VESPERTINO DEL GRAN LUNES SANTO,

                       SERVICIO DE LA CORONACION DEL ESPOSO.

 

17 / 04 / 2006. MEGALH DEUTERA - GRAN LUNES SANTO

                         TO APOGEUMA - POR LA TARDE

 18:00               MEGA APODEIPNO  -  GRAN COMPLETAS

                 

18/ 04 / 2006.   MEGALH TRITH - MARTES SANTO

                        TO APOGEUMA - POR LA TARDE.

 18:00              MEGA APODEIPNO - GRAN COMPLETAS

 

19/ 04 / 2006.  MEGALH TETARTH - MIERCOLES SANTO

                        TO APOGEUMA - POR LA TARDE.

18:00               H TELESIS TOU IEROU EUCELAIOU

                        LA CELEBRACION DE LA SANTA UNCION (BENDICION DEL ACEITE)

 

20/ 04/ 2006.  MEGALH  PEMPTH - JUEVES SANTO

                         TO PRWI -  EN LA MAÑANA

06:00                QEIA LEITOURGIA TOU MEG. BASILEIOU

                         DIVINA LITURGIA DE SAN BASILIO EL GRANDE

                

                        TO APOGEUMA - POR LA TARDE

18:00               AKOLOUQIA TWN  PAQWN TOU KURIOU, TA 12 EUAGGELIA.

                         SERVICIO DE LA PASION Y SUFRIMIENTO DE NUESTRO SEÑOR

                        LECTURA DE LOS 12 EVANGELIOS.            

 21:00              STOLISMA TOU EPITAFIOU

                       ADORNACION DEL SANTO SEPULCRO.

 

21/ 04 / 2006  MEGALH PARASKEUH  GRAN VIERNES SANTO

                          TO PRWI - POR LA MAÑANA

10:30                 AKOLOUQIA TWN MEGALWN WRWN

                           SERVICIO DE LAS GRANDES HORAS.

         

                          TO APOGEUMA - POR LA TARDE

18:00                 ORQROS TOU SABBATOU -  MATUTINOS DEL SABADO SANTO

18:45                 TWN MEGALUNARIWN   H ZWH EN TAFW!         

                           LOS ENCOMIOS DEL SANTO ENTIERRO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRIST0.

19:45                  H  LITANEUSIS TOU EPITAFIOU -  LA PROCESION CON EL EPITAFIO

21:00                 TO DI EUCWN   -   LA BENDICION

 

22 / 04 / 2006.    MEGALO SABBATO - SABADO SANTO

                            TO PRWI - POR LA MAÑANA

10:30                   O ESPERINOS  META THS QEIAS LEITOURGIAS TOU MEG. BASILEIOU

                            VISPERAS Y ACTO SEGUIDO DIVINA LITURGIA DEL GRAN BASILIO

 

                           TO BRADI - POR LA NOCHE

19:00                  TA PROKATARKTIKA TOU MESONUKTIKOU THS ANASTASEWS

                           EL OFICIO DEL CANON DE LA RESURRECCION

 

19:30                 H TELETH THS ANASTASEWS

                     EL OFICIO PASCUAL DE LA RESURRECCION                          

 

20:30                 QEIA LEITOURGIA THS ANASTASEOS,TOU IWANNOU TOU CRUSOSTOMOU     

                           LA DIVINA LITURGIA DE RESURRECCION, DE JUAN CRISOSTOMOS.

 

21:30                TO DIEUCWN - LA BENDICION          

 

                                               AVISO A LOS FIELES

 

La Excma. Embajadora de Grecia en Chile, Sra. Jrisula Karikopoulou, estará presente en los oficios Espirituales de Nuetra Parroquia los dias: El Domingo 16 de Abril, por la Mañana en la Santa Misa; el Viernes 21 de Abril por la Tarde en la Procesion del Epitafio; tambien nos acompañara el Sabado Santo 22 de Abril por la noche en la misa de Resurrección.

 

Padre Filotheos.

____________________________________________________________________________________