PRESENCIA HELÉNICA EN CHILE – PROGRAMA DE RADIO

COLECTIVIDAD HELÉNICA – UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS

PROGRAMA Nº 20 - LUNES 4 DE SEPTIEMBRE 2006

ENTREVISTA EN GRIEGO AL SEÑOR TEODORO VAKRINOS ABOGADO GRIEGO CON RESIDENCIA EN ESTADOS UNIDOS Y GRECIA Y QUE TRABAJA EN TEMAS DE DOBLE NACIONALIDAD

(1) AGAPITIMU ACROATÉS, SÍMERA ÉJUME TIN ITHIETERI TIMÍ K’EFJARISTISI NA SAS ENIMERÓSUME ÓTI MAS SINOTHÉVI STÓ SIMERINÓ PROGRAMA O KIRÍOS THEOTHORE VÁKRINOS.

(2) YASSAS KIRIE VÁKRINOS, ¿TI KÁNETE?.

(3) TH’AROTÍSUME PRÓTA PRÓTA, PIOS ÍNE O KIRÍOS THEOTHORE VÁKRINOS?.

(4) KE SE TI THÉMATA ITHIKÉVESTE O KIRIOS VÁKRINOS?

(5) KSERETE, ETHÓ STI GILÍ ÉJUME MEJALÓN ENTHIAFERÓN STO THEMA IPIKÓTITA, PROPANDÓS APO TI NEOLÉAMAS, KE TO STRATITIKÓ THEMA. KSÉRUME ÓTI AFTÁ INE THÉMATA POLÍ PERÍPLOKA, ÁLA S’AFTÓ TO MIKRÓ THIASTIMA PU ÉJUME STO PROGRAMA BORITE NA MAS PÍTE ÉSTON MIKRÉS OTHIGUÍES?.

DIÁLOGO Y PREGUNTAS EN ESPAÑOL

(1) QUERIDOS OYENTES, HOY TENEMOS EL AGRADO DE TENER CON NOSOTROS AL SEÑOR TÉODORE VÁKRINOS.

(2) HOLA SEÑOR VÁKRINOS ¿CÓMO ESTÁ?.

(3) PREGUNTAREMOS QUIEN ES EL SEÑOR VÁKRINOS.

(4) ¿EN QUÉ TEMAS SE OCUPA SEÑOR VÁKRINOS?

(5) AQUÍ EN CHILE HAY GRAN INTERÉS DE LOS JÓVENES SOBRE TEMAS DE LAS NACIONALIDADES PARA LOS GRIEGOS DE LA 2ª Y 3ª GENERACIÓN, COMO EL SERVICIO MILITAR. SABEMOS QUE EL TEMA ES COMPLEJO PERO, DE TODOS MODOS, DESEAMOS VUESTRA ORIENTACIÓN Y GUÍA.

AGRADECIMIENTOS FINALES

UNA Ó DOS CANCIONES GRIEGAS