PRESENCIA HELÉNICA 2005 – PROGRAMA 24

FECHA DE GRABACIÓN = LUNES 24 DE OCTUBRE 2005

FECHA DE EMISIÓN = MIÉRCOLES 26 Y DOMINGO 30 DE OCTUBRE

LA EXPANSIÓN MACEDÓNICA: FILIPO II Y ALEJANDRO MAGNO, 5ª PARTE

EN EL PROGRAMA ANTERIOR, ESTIMADOS OYENTES, EXPLICAMOS LA MANERA CÓMO ACTUABA FILIPO AL MOMENTO DE GUERREAR. DIJIMOS QUE, SI FILIPO DEBÍA LUCHAR, LO HACÍA CON UN EJÉRCITO QUE NO TENÍA RIVAL EN LAS ANTIGUAS POLIS GRIEGAS. AL AVANZAR, CONQUISTABA NO SOLAMENTE CON LA FUERZA, SINO TAMBIÉN CON HALAGOS, DIPLOMACIA E INCLUSO SOBORNOS. TAMBIÉN TUVO UN POCO DE SUERTE. POR EJEMPLO, NI SIQUIERA TUVO QUE LUCHAR POR EL INEXPUGNABLE PASO DE LAS TERMÓPILAS, AL NORTE DE ATENAS, DONDE LAS CIUDADES ESTADO GRIEGAS, DE HABERSE PUESTO DE ACUERDO, ES MUY PROBABLE QUE HUBIESEN TENIDO ÉXITO EN DETENERLO.

CORTINA MUSICAL

PERO FILIPO TUVO ADEMÁS RIVALES POLÍTICOS. ENTRE ELLOS, DEMÓSTENES, UN ATENIENSE QUE LLEGÓ A SUPLICAR A SUS CONCIUDADANOS PARA DETENERLO. EN ESOS AÑOS, UNA ALIANZA ENTRE TEBAS Y ATENAS PODÍA TAL VEZ DETENER A FILIPO. LOS TEBANOS ODIABAN TANTO A LOS ATENIENSES QUE EL ACUERDO ERA DIFÍCIL, PERO DEMÓSTENES LOGRÓ CONVENCER A LOS LÍDERES DE AMBAS CIUDADES, MEDIANTE UNOS DISCURSOS QUE HAN PASADO A LA HISTORIA COMO LAS FAMOSAS FILÍPICAS, O PALABRAS DE DEMÓSTENES EN CONTRA DE FILIPO.

CORTINA MUSICAL

EL ACUERDO LOGRADO, ENTRE TEBAS Y ATENAS, PERMITIÓ AL EJÉRCITO COMBINADO ENFRENTAR A FILIPO EN LA BATALLA DE QUERONEA EN EL AÑO 338 A. DE C. SIN EMBARGO, LA VICTORIA DE FILIPO FUE TOTAL, QUEDANDO COMO DUEÑO DE GRECIA.

CORTINA MUSICAL

ALEJANDRO MAGNO

EN LA BATALLA DE QUERONEA EL JOVEN ALEJANDRO, HIJO DE FILIPO, TUVO LA OPORTUNIDAD DE MOSTRAR SU VALENTÍA Y HABILIDAD EN EL CAMPO DE BATALLA CUANDO SOLO TENÍA UNOS 18 AÑOS. POCO DESPUÉS, EN EL AÑO 336 A. DE C. Y CUANDO ALEJANDRO CONTABA CON SÓLO 20 AÑOS, SU PADRE FILIPO FUE ASESINADO EN LA CIUDAD DE EGA, ANTIGUA CAPITAL DEL REINO MACEDONIO.

CORTINA MUSICAL

RESULTA SORPRENDENTE COMPROBAR EL HECHO DE QUE ALEJANDRO MORIRÍA SÓLO 12 AÑOS Y 8 MESES DESPUÉS, EN EL AÑO 323 A. DE C., LAPSO EN EL CUAL CONQUISTÓ UN TERRITORIO MAYOR AL DE LOS ACTUALES ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ¿CÓMO FUE POSIBLE REALIZAR ESTA VERDADERA HAZAÑA MILITAR Y EN AQUELLA ÉPOCA?.

CORTINA MUSICAL

PARA CONOCER UN POCO MÁS EN DETALLE LOS FACTORES QUE DETERMINARON LOS ÉXITOS DE ALEJANDRO EN EL TERRENO MILITAR, ES NECESARIO ANOTAR ALGUNOS ANTECEDENTES RESPECTO DE SU VIDA. SU EDUCACIÓN MÁS TEMPRANA ESTUVO A CARGO DE UNA NODRIZA, A QUIEN SE DICE, ESTIMABA Y RECORDABA EN SUS VIAJES. SU PRIMER PRECEPTOR, SIN EMBARGO, FUE UN TAL LEONIDAS, ESCOGIDO POR SU MADRE Y QUE, EN CIERTA OCASIÓN, LE REPROCHÓ A ALEJANDRO POR ESPARCIR INCIENSO SIN MEDIDA AL OFRENDAR A LOS DIOSES.

CORTINA MUSICAL

SU SEGUNDO PRECEPTOR FUE UN PEDAGOGO CULTO DE NOMBRE LISÍMACO, PERO, SIN DUDAS, EL MÁS FAMOSOS DE TODOS SUS PROFESORES FUE ARISTÓTELES, FILÓSOFO DE FAMA MUNDIAL Y QUE ES RECONOCIDO Y LEÍDO EN EL MUNDO CONTEMPORÁNEO, CON UNA VIGENCIA QUE RESULTA REALMENTE SORPRENDENTE. LAS CLASES QUE ARISTÓTELES LE DABA A ALEJANDRO EN UN LUGAR LLAMADO MIEZA, EN LAS MONTAÑAS DE TESALIA, ERAN AL AIRE LIBRE.

1 CANCIÓN GRIEGA

PATRICIO ANABALÓN

EN ESTA OCASIÓN, ESTIMADOS AMIGOS, CON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓN EN VIVO DEL CANTAUTOR CHILENO PATRICIO ANABALÓN EN LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO EL PRÓXIMO DÍA VIERNES 28 DE OCTUBRE, EN QUE SE CELEBRA EL DÍA DEL OXI, ES QUE NOS PERMITIMOS INCLUIR UNA CANCIÓN CUYA LETRA SE DEBE ORIGINALMENTE EN GRIEGO AL POETA Y PREMIO NOBEL DE LITERATURA, YORGOS SEFERIS, EN EL POEMA DENOMINADO ARNISSI, ES DECIR, NEGACIÓN.

QUISIÉRAMOS DESTACAR ANTE USTEDES, AMABLES AUDITORES, EL TRABAJO DE PATRICIO ANABALÓN QUE, JUNTO AL PROFESOR MIGUEL CASTILLO DIDIER, PROFESOR DE LA LENGUA GRIEGA E HISTORIA BIZANTINA EN LA UNIVERSIDAD DE CHILE, HAN EFECTUADO EN RELACIÓN A LOS POETAS GRIEGOS.

LA TRADUCCIÓN DEL POEMA ARNISSI (NEGACIÓN) AL ESPAÑOL DICE ASÍ:

EN LA PLAYA ESCONDIDA / BLANCA COMO UNA PALOMA /

TUVIMOS SED AL MEDIODÍA / PERO EL AGUA ERA SALADA /

PERO EL AGUA ERA SALADA /

SOBRE LA ARENA RUBIA / ESCRIBIMOS EL NOMBRE SUYO /

SUAVE QUE SOPLÓ LA BRISA / Y SE BORRÓ LA ESCRITURA /

Y SE BORRÓ LA ESCRITURA /

CON QUÉ CORAZÓN, CON QUÉ ALIENTO / QUE DESEOS Y QUÉ PASIÓN /

TOMAMOS LA VIDA NUESTRA , ¡ ERROR ¡ / Y CAMBIAMOS DE VIDA /

Y CAMBIAMOS DE VIDA

ESCUCHEMOS, PUES, A PATRICIO ANABALÓN CANTANDO “NEGACIÓN”.

CANCIÓN Nº 2 DEL DISCO à ITACA (DE PATRICIO ANABALÓN)

EN SEGUIDA, ESCUCHAREMOS LA MISMA CANCIÓN, ARNISSI, PERO EN SU VERSIÓN EN GRIEGO Y CON MÚSICA DE MIKIS THEODORAKIS, EN LA VOZ DEL CANTANTE ELEFTHERIOU.

CANCIÓN Nº 15 (STO PERIGHIALI) DEL DISCO à GREECE A WORLD OF MUSIC