PRESENCIA HELENICA 2005 – PROGRAMA 1
FECHA DE GRABACION = LUNES 11 DE
ABRIL 2005
FECHA DE EMISION = MIERCOLES 13 Y
DOMINGO 17 DE ABRIL 2005
PREMIO “HELLENIC GOVERNMENT 2003 MEDIA AWARDS”
ESTIMADOS
OYENTES, JUNTO CON SALUDARLES Y AGRADECERLES VUESTRA SINTONÍA, EL PROGRAMA “PRESENCIA
HELÉNICA EN CHILE” SE COMPLACE EN INFORMAR QUE HA SIDO GALARDONADO CON
EL PREMIO INTERNACIONAL “HELLENIC GOVERNMENT 2003 MEDIA AWARDS”,
QUE OTORGA EL MINISTERIO DE PRENSA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN MASIVOS DE LA
REPUBLICA DE GRECIA. ESTE PREMIO SE OBTUVO A TRAVES DEL CONCURSO ANUAL QUE EL
GOBIERNO DE GRECIA REALIZA Y DIFUNDE A TRAVES DE TODAS LAS COMUNIDADES HLENICAS
ESTABLECIDAS EN TODOS LOS PAISES DEL MUNDO ENTERO, CON EL OBJETO DE DIFUNDIR LA
CULTURA GRIEGA E INTEGRAR A LOS MILLONES DE GRIEGOS QUE VIVEN EN EL EXTERIOR,
ASI COMO SUS DESCENDIENTES, CON LA MADRE PATRIA.
CORTINA MUSICAL
EL
GALARDON OTORGADO CORRESPONDE AL CONCURSO DEL AÑO 2003, CUYA PREMIACION DEBIO
SER POSTERGADA PARA INICIOS DEL
PRESENTE AÑO POR LA REALIZACIÓN DE LOS JUEGOS OLIMPICOS DE ATENAS 2004.LA
CEREMONIA DE PREMIACION SE EFECTUO EN EL PALACIO ZAPEION MEGARON DE ATENAS,
GRECIA, EL DIA LUNES 7 DE MARZO, ENCABEZADA POR EL SEÑOR CONSTANTINO
ESTEFANOUPULOS, ENTONCES PRESIDENTE DE GRECIA EN EJERCICIO, QUIEN ESTABA
POR CUMPLIR SU MANDATO.
ES
NUESTRO DEBER AGRADECER PÚBLICAMENTE A LA UNIVERSIDAD Y A TODO EL EQUIPO DE
RADIO SANTO TOMAS, POR LAS FACILIDADES Y APOYO PROFESIONAL RECIBIDO EN ESTOS
AÑOS, DURANTE LOS 27 PROGRAMAS DEL AÑO 2003 Y LOS 30 PROGRAMAS EMITIDOS EL AÑO
2004.
CORTINA MUSICAL
VAYA
NUESTRO SINCERO AGRADECIMIENTO A TODOS QUIENES INTEGRAN RADIO SANTO TOMAS. DE
MANERA ESPECIAL A LA DIRECTORA DE RADIO
SANTO TOMAS, JOHANNA UGARTE, Y A NUESTROS MÁS CERCANOS COLABORADORES: OLIVER
CARRASCO, EN LA COORDINACIÓN Y ARTURO ESTAY, EN EL CONTROL Y
OPERACIÓN DE SONIDOS. TAMBIEN NUESTRO RECONOCIMIENTO ES PARA QUIENES HAN
INTEGRADO EL PROGRAMA: SANDRA KROMIDAKIS, ALUMNA DE LA ESCUELA DE
PERIODISMO DE LA UNIVERSIDAD SANTO TOMAS, XRISTINA HASKA, POR SU APORTE
EN LA TRADUCCIÓN DESDE O AL IDIOMA GRIEGO Y POR SUPUESTO, A NUESTRO GRAN
COLABORADOR MARIO MANCUSO, QUIEN SE ENCUENTRA AQUÍ PRESENTE Y QUE TUVO
EL HONOR DE REPRESENTARNOS A TODOS NOSOTROS EN LA CEREMONIA DE PREMIACION EN
GFRECIA.
AMABLES
OYENTES, CONVERSAREMOS CON MARIO SOBRE SU BONITA EXPERIENCIA EN GRECIA, DESPUÉS
DE ESCUCHAR LA SIGUIENTE CANCIÓN TITULADA “TO PARELTHON THIMITHIKA”
(RECORDÉ EL PASADO), DEL GRUPO APENANTI Y EN LA VOZ DE MELINA
ASLANIDOU.
CANCIÓN NUMERO 1 DEL DISCO “GREECE A MUSICAL ODYSSEY”
CONDUCTOR: ESTIMADO MARIO,
CUENTANOS UN POCO CÓMO ESTUVO TU VIAJE, COMO TE RECIBIERON Y QUE SE SABE DE
CHILE EN GRECIA.
CORTINA MUSICAL
CONDUCTOR: UNA DUDA QUE LOS RADIO
ESCUCHAS PROBABLEMENTE TIENEN ES ¿PORQUÉ GANAMOS UN PREMIO? ¿QUÉ PROGRAMA EN
PARTICULAR GANÓ?.
(SE HABLA DE LA PARTE EN
GRIEGO SOBRE CHILE, LA ENTREVISTA AL SEÑOR EMBAJADOR Y SOBRE LAS CANCIONES
PATRICIO ANABALON DE POETAS GRIEGOS).
CONDUCTOR: ASI ES, AMABLES OYENTES, ESCUCHAREMOS A PATRICIO ANABALON, QUIEN GUSTO MUCHO A LOS SRS. JUECES.
RADIOPERADOR: 1 CANCIÓN DE
PATRICIO ANABALON, “ARNISSI”
(NEGACIÓN).
