PRESENCIA HELÉNICA EN CHILE

ELLADA STHN CILH

GREECE AND CHILE

IMAGENES DE GRECIA EN CHILE

Atenas, capital de Grecia - Santiago, capital de Chile

FILHELENO

PATRICIO ANABALÓN 

CANTA HERMOSA POESÍA GRIEGA EN ESPAÑOL

Ha recibido diversas distinciones por su trabajo poético, entre ellas el primer premio "Poeta Enrique Gómez-Correa" (Santiago de Chile, 1997).

En el año 1998 es becado por el Ministerio de Educación de Chile para participar en los talleres literarios José Donoso, en el género poesía, a cargo del poeta chileno Raúl Zurita.

Ha editado dos libros de poesía: "Mandrágora inmortal" (1997) y "El retrato final" (1998).

Su obra poética, además, ha sido incluida en diversas antologías, entre ellas: "500 otoños de prosa y verso" (AG ediciones, Sao Paulo, Brasil, 2000) y "Guía de la poesía erótica en Chile" (LOM ediciones, Santiago de Chile, 2000).

Ha realizado estudios de guitarra clásica, composición musical, historia del arte y apreciación musical.

Ha desarrollado una prolífica labor de musicalización de poesía, destacándose en su repertorio una diversidad de autores, entre los cuales destacan: Vicente Huidobro , Pablo Neruda , Gabriela Mistral , Jorge Teillier , Octavio Paz , André Breton , Charles Baudelaire , Jaime Sabines , Miguel de Cervantes , Paul Eluard , Ives Battistini , Yanis Ritzos , Constantino Kavafis y César Vallejo .

Ha realizado diversos recitales y conciertos en: Chile , Argentina , Brasil , México , Cuba , República Dominicana , Suecia , Alemania , Francia , Italia , Bélgica , Grecia , España , Suiza y Australia .

Ha compartido escenario con destacados poetas y trovadores, como: Silvio Rodríguez , Vicente Feliú , Augusto Blanca , Santiago Feliú , Amaury Pérez , Ismael Serrano y Alejandro Filio, por citar sólo algunos.

Durante el año 2001, presenta dos discos compactos: " Poemas árticos " y " Verbos de sal " . El primero está constituido por musicalizaciones de textos pertenecientes al poeta chileno Vicente Huidobro , y el segundo contempla creaciones de su autoría en letra y música.

Durante el año 2002, graba otros dos nuevos discos compactos: " Hojas de invierno " (Sello Alerce) y " Puertos nunca vistos " , editado por el Centro de Estudios Griegos y Bizantinos de la Universidad de Chile , y realizado junto a Miguel Castillo Didier , destacado académico de dicha institución.

  En el 2003, el Sello Alerce reedita su trabajo de musicalización de poetas griegos, bajo el título de " Itaca " . En este mismo año, presenta junto a los poetas chilenos David Turkeltaub y Manuel Silva Acevedo el disco " Pobre de ti si te mueres " , el cual obtiene excelentes calificativos de la crítica especializada en Chile.

A fines del año 2003, realiza conciertos en Francia , Suecia , Suiza , Austria , Italia y Grecia .

En marzo del año 2004, el sello Pentagrama de México reedita el disco " Hojas de invierno ". Además, realiza una gira artística por ese país, junto al trovador cubano Augusto Blanca .

En abril del año 2004, realiza una gira artística por diversos países de Europa ( España , Francia , Suecia y Suiza , junto al trovador cubano Vicente Feliú .

A fines de abril del año 2004, es invitado por el Gobierno de Chile y la Municipalidad de Atenas , a realizar conferencias y recitales poéticos con motivo de los homenajes al centenario del poeta chileno Pablo Neruda . Recibiendo dos distinciones de la UNESCO de El Pireo por su labor de difusión cultural.

Durante los meses de julio y agosto del año 2004 realiza diversas presentaciones en Chile, lanzando el disco " Han venido ", en la Biblioteca Nacional de Santiago de Chile, junto a los poetas Guillermo Bown , Antonio Campaña , David Valjalo y Eugenio García-Díaz .

Recibe de la SCD ( Sociedad del Derecho de Autor Chilena ) un reconocimiento por su musicalización del Soneto LXVI de Pablo Neruda , que será incluido en un disco compacto que editará a finales del año 2004 esta institución.

En noviembre de 2004 realiza presentaciones en Aix en Provence , Salon , Martigues , Lyon y París (Francia); Lausanne (Suiza) y Bruselas (Bélgica).

En enero de 2005 realiza diversas presentaciones en el marco del Foro Social Mundial de Porto Alegre (Brasil).

En febrero de 2005 se presenta en Santiago de Chile.

En abril de 2005 realiza presentaciones en Brasilia y Río de Janeiro, destacándose el concierto que realiza junto al trovador brasileño Pedro Munhoz en la Escuela de Música de la Universidad de Río de Janeiro .

Durante mayo y junio de 2005 se presenta en diversas ciudades de Francia , Bélgica y Suecia , junto al trovador cubano Vicente Feliú , en el marco de la gira " Arte Poética ".

En septiembre de 2005 participa en el lanzamiento del disco " Luna Trovera ", del trovador cubano Augusto Blanca , en el Palacio de Bellas Artes de la Habana .

En noviembre de 2005 se presenta en Aix en Provence , Lambesc , Saint Marc Jaumegarde , Puy Sainte Réparade y Montpellier (Francia); y en Bruselas y Lieja (Bélgica).

Durante el mismo mes, graba dos poemas musicalizados de Gabriela Mistral , para un CD homenaje a la poeta chilena, que será editado en Santiago de Chile durante el año 2006.

Durante marzo y abril de 2006, realiza presentaciones y clases magistrales en diversos escenarios de Sydney , Melbourne , Canberra , Brisbane , Gold Coast y Adelaide, en Australia.

En abril de 2006 participa como artista invitado del trovador cubano Silvio Rodríguez , en conciertos que este realiza en Cuba y República Dominicana .

Durante mayo de 2006, realiza diversas presentaciones en Francia , Bélgica , Alemania y Grecia .  

Destacando la presentación de su disco " Selección de canciones 2000- 2005 " en París .

Patricio Anabalón es miembro de la Sociedad de Derecho de Autor (SCD) y la Sociedad de Escritores de Chile (SECH).

En la actualidad continúa con su labor de difusión cultural, presentaciones diversas y realiza un trabajo de creación artística, con el apoyo de una beca ganada en un concurso Fondart 2007.

Fotos del Recuerdo

Patricio Anabalón ha presentado musicalizaciones de poetas griegos como Kavafis, Elytsis, Seferis, Kazantazkis, Ritzos y otros en la Universidad de las Américas (Av. República 71, año 2004) y en la Colectividad Helénica de Santiago (Av. República 41, año 2005)

Patricio Anabalón en el ensayo previo a su presentación en la Colectividad Helénica (año 2005) y efectuando contactos telefónicos (año 2007)

Patricio Anabalón y Krinio Strigou en el año 2007 - Concierto en Restaurante Pub "La Máquina"

Escucha aquí los poemas-canciones PROMETEO ENCADENADO (letra Nikos Kazantzakis), NEGACIÓN (letra Giorgios Seferis) y REGRESA (letra Konstantino Kavafis) con música, guitarra y voz de Patricio Anabalón

Esta página es una colaboración del Instituto Chileno Helénico de Cultura de Santiago