OCTUBRE 2013
Mes de Octubre --> LA EMBAJADA DE GRECIA EN CHILE TIENE EL HONOR DE INFORMAR QUE, CON MOTIVO DE LOS 150 AÑOS DEL NATALICIO DEL POETA GRIEGO CONSTANTINOS CAVAFY, UNO DE LOS POETAS MÁS IMPORTANTES DEL SIGLO XX Y MÁS INFLUYENTES DE LA POESÍA MODERNA UNIVERSAL, LA FUNDACIÓN ONASSIS CON LA COLABORACIÓN DE LA EMBAJADA DE GRECIA Y LA MUNICIPALIDAD DE LAS CONDES ESTÁ ORGANIZANDO UN EVENTO EN EL MARCO DEL "AÑO DE CAVAFY", QUE RECORRERÁ MÉXICO Y CHILE - ESTE EVENTO SE LLEVARÁ A CABO EN SANTIAGO EN EL TEATRO MUNICIPAL DE LAS CONDES, EL DÍA JUEVES 31 DE OCTUBRE DEL PRESENTE, A LAS 20:00 HORAS Y CONSISTIRÁ EN UN CONCIERTO DE POEMAS DE CAVAFY, MUSICALIZADOS POR COMPOSITORES GRIEGOS E INTERPRETADOS POR LA MEZZO SOPRANO ALEXANDRA GRAVAS Y LA PIANISTA DESPINA APOSTOLOU-HÖLSCHER - ENTRADAS POR INVITACIÓN. ENTRADAS POR INVITACIÓN.
Constantino Kavafy
Alexandra Gravas canta "Arnissi", letra de Giorgios Seferis
Mes de Octubre --> CONMEMORACIÓN DEL "DÍA DEL OXI" EN LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO - LUNES 28 DE OCTUBRE A LAS 19:30 HORAS - SE INVITA A TODA LA COMUNIDAD HELÉNICA A PARTICIPAR DE UN ACTO EN RECUERDO DE LOS HECHOS HISTÓRICOS RELACIONADOS CON GRECIA Y ACONTECIDOS DURANTE EL CONFLICTO BÉLICO CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL - AVENIDA REPÚBLICA 41.
Mes de Octubre --> ESPECTACULAR TABERNA GRIEGA DE FIN DE AÑO - DÍA SÁBADO 26 DE OCTUBRE A PARTIR DE LAS 20:00 HORAS - ADHESIÓN $ 3.500.- POR PERSONA: INCLUYE UN GYROS (CARNE EN PAN DE PITA CON ENSALADA Y SALSA) Y MEZEDAKIA (EXQUISITOS BOCADILLOS GRIEGOS PARA PICAR) - GRAN ESPECTÁCULO DE BAILES CON TRAJES TÍPICOS DE GRECIA - EN PALABRAS DEL FILÓSOFO: "DE COMO EN CHILE LA GENTE LO PASA SUPER BIEN JUNTO A LOS AMIGOS GRIEGOS" - LUGAR: COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO - AVENIDA REPÚBLICA 41 (METRO REPÚBLICA) - INFORMACIONES EN SECRETARÍA TELÉFONO 26716333 DE LUNES A VIERNES 15:00 A 19:00 HORAS - VER MÁS DETALLES.
Gyros - Mezedakia
Mes de Octubre --> GRECIA INVITADA A LA "IV FERIA DE LAS NACIONES", ESTARÁ PRESENTE EN EL CENTRO DE EVENTOS MUNICH DE MALLOCO, DESDE EL JUEVES 10 AL DOMINGO 13 DE OCTUBRE 2013 - BAJO EL PATROCINIO DE LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE GRECIA, LA CÁMARA CHILENO HELÉNICA DE COMERCIO Y CULTURA, CON LA COLABORACIÓN DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA Y DEL INSTITUTO CHILENO HELÉNICO DE SANTIAGO, OFRECERÁ ARTESANÍA, GASTRONOMÍA Y BAILES TRADICIONALES GRIEGOS - LUGAR: CENTRO DE EVENTOS MUNICH DE MALLOCO - MÁS INFORMACIÓN.
SITIO WEB
Mes de Octubre --> LA FUNDACIÓN SAN NECTARIO COMUNICA QUE SU COLECTA ANUAL EN SANTIAGO METROPOLITANO SE EFECTUARÁ EL MARTES 15 DE OCTUBRE 2013 CON EL OBJETO DE RECAUDAR LOS FONDOS NECESARIOS PARA CONTINUAR CON LA ATENCIÓN INTEGRAL GRATUITA A NIÑOS Y JÓVENES CON TRASTORNO DE ESPECTRO AUTISTA Y DISFASIA - LA FUNDACIÓN HA SIDO LA OPORTUNIDAD PARA QUE ESTOS NIÑOS Y JÓVENES JUNTO A SUS FAMILIAS PUEDAN MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA - SOMOS UNA LUZ DE ESPERANZA PARA EL NIÑO AUTISTA.
Afiche oficial de la Colecta 2013
Mes de Octubre --> UNA CANCIÓN PARA UN MOMENTO DE TRISTEZA CUANDO ALGUIEN SE NOS VA, QUE CANTABA EL CORO HELÉNICO DE SANTIAGO: "AL VIENTECITO DEL NORTE", CON LETRA ODISEAS ELITYS, PREMIO NOBEL DE LITERATURA, MÚSICA DE MIKIS THEODORAKIS, GRAN COMPOSITOR GRIEGO DE FAMA INTERNACIONAL.
TU MICRÚ VORIÁ | AL VIENTECITO DEL NORTE |
Tu micrú voriá paraguilá Náne caló pedáqui Mi mu jtipái portofilá Que stó paraziraqui
Iatí sto spíti pagripnó Iagápi mu pezéni Que mes ta dácria tin quitó Pu mólis anaséni
Estribillo
Iásas pervólia iásas rematiés Iásas filiá que iásas angaliés Iásas y cávi qui ksanzi ialí Iásas y órqui y pandotiní
Estrofa
Me piáni to parápono Iati ston cosmo aftóna Ta caloqueria tajasá Qui eftása sto jimona
San do caravi pu ánikse Tármena qui alarguévi Zóro pos jánonde isterguiés Qui o cosmos ligo stevi |
Le pedí al vientecito del norte Que sea un buen niño Que no golpee los postigos De las ventanas
Porque en la casa que está en vela Mi amor se muere Y observo entre lágrimas Que apenas respira
Estribillo
Adiós huertos, adiós cañadas Adiós besos, adiós abrazos Adiós cabos y playas rubias Adiós juramentos eternos
Estrofa
Me invade el resentimiento Porque en este mundo Perdí el verano Y llegó el invierno
Como un barco que abre Las velas en lontananza Veré como se pierden los continentes Y que el mundo se hace más pequeño |